广东快乐十分预测器
随你译
中国十佳翻译企业
客服热线:010-85806513
您当前的位置:随你译 > 翻译资讯 > 英语翻译 > 消防专业词汇英语翻译 C

消防专业词汇英语翻译 C

时间:2010-12-15 09:23?? ?点击:
TAGS:消防专业词汇 翻译

作为一家新型的大型专业翻译公司随你译拥有中国首屈一指的翻译?#35797;礎?#36890;过3年的积累,已经拥有多达6万名专业注册译者,可以翻译56种语言,42个行业。大量的高素质译者保证我们可以给您提供最熟悉您行并业的专才译者队伍,通过我们卓有成效的管理体系,从而提供一个比同类公司在便捷、高质、价优、可信方面更为出色的翻译服务
客服热线:010-85806513

  C = Celsius 摄氏

  C-shift C班

  C.M.B. = Coal Mines Board 煤矿部

  C209 inclined panel test C209倾斜板试验

  CA = cellulose acetate 醋酸纤维素

  CAB = cellulose acetate butyrate 乙酸丁酸纤维素

  cab 司机室

  cab-tyre sheathing 硬橡胶电缆包皮

  cabana 帐篷屋

  cabinet extinguishing equipment 柜式灭火装置

  cabinet foam extinguishing equipment 柜式泡沫灭火装置

  cabinet type hose dryer 柜?#33014;?#27700;带机

  cabinet type hose washing machine 柜式洗水带机

  cable 粗绳

  cable assemble 电缆组体

  cable coating 电缆涂料

  cable duct 电缆管道

  cable insulation material 电缆绝缘材料

  cable interface 电缆界面

  cable jacket 电缆外壳

  cable joint 缆线接头

  cable laid 多股的

  cable line-type fixed temperature detector 缆式线型定温探测器

  cable structure 悬索结构

  cable television system 有线电视系统

  cable test 电缆试验

  cable tray fire break 电缆槽盒阻火物

  cable tray 电缆槽盒

  cable vault 电缆进线室

  cable 电缆

  cable-tray penetration 电缆槽盒穿透

  cable-type temperature sensor 缆式温度传感器

  CABO = Council of American Building Officials 美国建筑官员委员会

  cache 贮藏处

  CAD = computer aided design 计算机辅助设计

  CAD = Computer Aided Dispatch System 计算机辅助调度系统

  CAD = computer assisted dispatching 计算机辅助调度

  cadmium 镉

  cafeteria 自助餐厅

  CAFS = compressed air foam system 压缩空气泡沫系统

  cage 工作斗

  caged storage 隔栅仓库

  CAI = computer assisted instruction 计算机辅助教学

  cake 结块

  caking 结块

  calamity damage insurance 灾害保险

  calamity science 灾害学

  calamity 灾害

  calcium carbide 炭化钙

  calcium carbonate 碳酸钙

  calcium chloride 氯化钙

  calcium fire 钙火灾

  calcium hydroxide 氢氧化钙

  calcium hypochlorite 次?#20154;?#38041;

  calcium oxide 氧化钙

  calcium 钙

  calculation of probabilities 可能性推算

  calculator 计算器

  caliber 口径

  calibrate medium 校准介质

  calibrate 检验

  calibration accuracy 校准精度

  calibration circuit 校准电路

  calibration control 校准调节

  calibration criterion 校准标准

  calibration equipment 校准设备

  calibration gas 校?#35745;?/p>

  calibration parameter 校准参数

  calibration unit 校准单位

  calibration 校准

  California Association of Professional Firefighters 加利福尼亚职业消防战斗员协会

  California Fire Chiefs Association 加利福尼亚消防长官协会

  California-type hydrant 加利福尼亚式消火栓

  calking = caulking ?#36335;?/p>

  call back 火警箱

  call box 公共电话亭

  call button 信号按钮

  call firefighter 兼职消防战斗员<平时干其他工作

  call fireman 兼职消防人员

  call man 兼职消防战斗员

  call point 手拉报警装置

  call 火警

  call-bell 警铃

  called shot ?#26007;?#33647;剂的命令

  calliper 测径器

  calm air 无风

  calm wind 静风

  calm zone 无风带

  calm 无风

  calor gas 瓶装液体煤气

  calor 液化气

  caloric balance 热?#33014;?/p>

  caloric capacity 热容量

  caloric effect 热效应

  caloric equation 热量方程

  caloric heat unit 热量单位

  caloric meter 量热器

  caloric power 热值

  caloric radiation 热辐射

  caloric receptivity 热容量

  caloric unit 热量单位

  caloric value 热值

  caloric 热

  caloricity 热值

  calorie unit 卡单位

  calorie 卡

  calorific balance 热?#33014;?/p>

  calorific capacity 热容量

  calorific conduction 热传导

  calorific effect 热效应

  calorific efficiency 热效率

  calorific intensity 发热强度

  calorific potential 潜热能

  calorific power 发热量

  calorific radiation 热辐射

  calorific receptivity 热容量

  calorific unit 热单位

  calorific value 热值

  calorific 生热的

  calorification 发热

  calorifier 热发生器

  calorimeter assembly 量热装置

  calorimeter instrument 量热器

  calorimeter 热量计

  calorimetric measurement 热量测定

  calorimetric test 量热试验

  calorimetric 测热的

  calorimetry 量热学

  calorized steel 渗铝钢

  calory 卡

  cam 凸轮

  camber 汽?#30331;?#36718;外倾

  camera tube 摄象管

  cameras air-born surveillance 摄象机空中监视

  cameras tactical surveillance 摄象机战术监视

  cameras victim location search 摄象机受难者定位搜索

  camp boss 营地管理员

  camp 营地

  campaign fire 战役火灾

  campaign 战役

  campfire 营火

  camshaft 凸?#31181;?/p>

  can pump 罐形水泵

  can 灭火器

  Canadian Association of Fire Chiefs 加拿大消防长官协会

  Canadian Association of Fire Investigators 加拿大火?#20540;?#26597;员协会

  Canadian Automotive Rescue Society 加拿大汽车救援协会

  Canadian Centre for Emergency Preparedness 加拿大应急准备中心

  candle bark 烛树皮

  Candle 坎

  candle-moth syndrome 飞蛾扑火症<指那里有火就往那里灭火

  candlepower 烛光

  candling 烛形燃烧

  canister 滤毒罐

  canned pump 密封泵

  cannel=cannel coal 长焰煤

  canonical system 正则系统

  canonical 正则的

  canopy hood 伞形罩

  canopy 冠层

  cant 斜面

  canteen van 饮食供应车

  cantilever position 悬臂状态

  cantilever 悬臂

  canvas hose 帆布水带

  canvas 帆布

  CAO = Civil Aviation Organization 民航组织

  cap badge 帽徽

  cap nut 螺盖

  capacitance 电容

  capacitive load 电容性负载

  capacitive reactance 容抗

  capacitor type smoke detector 电容式感烟探测器

  capacitor 电容器

  capacity factor 容量因数

  capacity of pump 泵流量

  capacity operation 全容量操作

  capacity rating 额定量

  capacity 容量

  capital 柱顶

  capstan 绞盘

  captain 中队长

  capture velocity 截获速度

  CAR = computer assisted retrieval 计算机辅助检索

  car parking 停车场

  car programming system 轿厢编?#33889;?#32479;

  carbide 碳化物

  carbohydrate 碳水化合物

  carbolic acid 石碳酸

  carbolic oil 酚油

  carbon absorption 碳吸附

  carbon bisulfide 二硫化碳

  carbon black 碳黑

本文章由随你译专题人工在线翻译网为您提供

看过篇文章的网友还在看:

商务21世纪市场经济的主导品牌,商务的流通必不可免,如何处理语言上的差异,达到最好的交流结果从而促成商务的成功呢?

  关联理论是斯珀伯(Sperber)和威尔逊(Wilson)在1986年出版的《关联性:交际与认知》一书中提出的。这种理论的形成基于下面的观点:“话语的内容、语境?#36879;?#31181;暗含,使听话人对话语产生不同的理解,但听话人不一定在任何场合下对话语所表达的全部意义都能理解,他只用一个单一的、普通的标准去理解话语,这个标准足以使听话人认定一种唯一可行的理解,这个标准就是关联性。因此,每一?#32622;?#31034;的交际行为?#21152;?#35774;想为这个交际行为本身具备最佳的关联性。”[1]关联理论是一种认知理论,也是一种交际理论,翻译是一种认知活动,也是一种交际活动,因此两者是兼容的。翻译是受关联理论影响最大的学科之一,在关联理论对翻译所做的阐释中,认知语境起了重要的作用。一、关联理论视角下的翻译观关联理论因其强大的解释力被引入到翻译研究领域中,在翻译这一特殊而复杂的语码转换过程中,关联性起着关键的作用,决定着译者对译文信息、译文文体和译文风格等重要相关因素的取舍。翻译也是一种交际行为,是一?#32622;?#31034;-推理性质的交际行为。翻译的全过程?#29575;?#19978;涉及到三个交?#25910;擼?#21363;原文作者、译者和译文读者,翻译行为包含两个明示-推理过程。在第一个明示-推理过程中,原文作者向译者示意其交?#23460;?#22270;,而译者则根据原文的语境信息、原文作者提供的语?#28304;碳?话语)以及关联原则对原作者的交?#23460;?#22270;进行推理理解,在这个过程中,译者是听话人。完成该交际过程后,译者进入第二个明示-推理交际过程,这时译者的身份是发话人,他根据原语篇

联系我们 - 快捷支付?- 招聘信息?-? 服务条款 - 友情链接 - 网站地图 - TAG 点击这里给我发消息
随你译,中国最大的网上翻译公司,集中了超过5万名各语种专业译者,为您提供高性价比的笔译口译同声传译本地化翻译服务.
京ICP备09008907号 Powered by suiniyi.com Copyright 2010
广东快乐十分预测器
湖北11选5基本走势图 好运彩3平台 网球比分直播qq 重庆快乐十分开奖走势图 天津11选5杀号 体彩6场半全场胜负投注 约单赚钱能提现吗 辽宁11选5中奖 如何注册彩票中心 金沙棋牌游戏下载大全